{"id":5698,"date":"2026-01-31T19:51:22","date_gmt":"2026-01-31T19:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/swaidamag.com\/power-water-en\/"},"modified":"2026-04-03T21:45:08","modified_gmt":"2026-04-03T21:45:08","slug":"power-water-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/power-water-fr\/","title":{"rendered":"Utilisation de l’\u00e9nergie photovolta\u00efque pour l’alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 des puits d’eau \u00e0 Swaida"},"content":{"rendered":"
\"image_print\"<\/a><\/div>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re des exp\u00e9riences de gouvernance locale<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de la r\u00e9alit\u00e9 actuelle et des circonstances critiques que traverse Swaida, avec la d\u00e9t\u00e9rioration aigu\u00eb des services de base, en particulier dans le secteur de l’\u00e9lectricit\u00e9, le rationnement s\u00e9v\u00e8re de l’\u00e9lectricit\u00e9 s’est r\u00e9percut\u00e9 de mani\u00e8re significative, atteignant en certaines p\u00e9riodes jusqu’\u00e0 22 heures de coupures quotidiennes dans la plupart des r\u00e9gions de Swaida.<\/p>\n\n\n\n

Cela est d\u00fb \u00e0 la d\u00e9pendance fondamentale du syst\u00e8me d’approvisionnement en eau \u00e0 l’\u00e9gard des puits souterrains profonds, qui atteignent dans de nombreux cas une profondeur d’environ 700 m\u00e8tres, ce qui rend leur fonctionnement d\u00e9pendant d’une alimentation \u00e9lectrique stable.<\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, le besoin pressant de rechercher des solutions alternatives et rapides s’est impos\u00e9, se concr\u00e9tisant par l’orientation vers la cr\u00e9ation de stations d’alimentation photovolta\u00efque pour assurer l’\u00e9nergie n\u00e9cessaire au fonctionnement des puits, en tant que solution d’urgence \u00e0 court terme et en tant qu’option durable et compl\u00e9mentaire en cas d’am\u00e9lioration ou d’un retour \u00e0 une d\u00e9pendance partielle au r\u00e9seau \u00e9lectrique public \u00e0 l’avenir.<\/p>\n\n\n\n

Cet article pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 concis de l’\u00e9tat actuel des puits d’eau de Swaida et expose quatre exp\u00e9riences pratiques de stations photovolta\u00efques pour l’alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 des puits d’eau.<\/p>\n\n\n\n

En plus de pr\u00e9senter les nombreux avantages de l’\u00e9tablissement de ces stations, l’article fournit des comparaisons techniques et \u00e9conomiques entre les exemples s\u00e9lectionn\u00e9s. De plus, l’article met l’accent sur le r\u00f4le de la bonne gouvernance locale dans de tels projets et propose des solutions concernant des sujets tels que la propri\u00e9t\u00e9 et l’entretien de ces stations, ainsi que la r\u00e9glementation des relations futures avec les parties prenantes concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin de cet article, un certain nombre de recommandations importantes sont pr\u00e9sent\u00e9es, qui contribueraient \u00e0 promouvoir la stabilit\u00e9 du fonctionnement du r\u00e9seau \u00e9lectrique face \u00e0 l’augmentation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des projets d’alimentation photovolta\u00efque, ainsi qu’\u00e0 mettre l’accent sur l’importance du r\u00f4le de la solidarit\u00e9 sociale et du travail populaire dans ce type de projets.<\/p>\n\n\n\n

Note :<\/strong> Tous les calculs techniques et financiers contenus dans cet article sont des exemples de certaines exp\u00e9riences pratiques et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des r\u00e9f\u00e9rences pour d’autres applications. Les calculs techniques et financiers d\u00e9taill\u00e9s doivent \u00eatre effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux donn\u00e9es sp\u00e9cifiques de chaque projet.<\/p>\n\n\n\n

Introduction : Crise de l’eau et de l’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 Swaida et solutions possibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Swaida d\u00e9pend des puits souterrains profonds comme source principale d’eau potable et d’irrigation. Swaida contient plus de 300 puits g\u00e9r\u00e9s par l’Autorit\u00e9 de l’eau, en plus des puits agricoles et des puits priv\u00e9s. La profondeur de plus des deux tiers de ces puits d\u00e9passe 400 m\u00e8tres, ce qui n\u00e9cessite l’utilisation de pompes verticales de haute puissance. Des pompes immerg\u00e9es d’une puissance de 125 ou 150 chevaux sont utilis\u00e9es dans plus de 60% des puits susmentionn\u00e9s, afin d’obtenir un d\u00e9bit de pompage g\u00e9n\u00e9ralement compris entre 20 et 30 m\u00e8tres cubes par heure. La majorit\u00e9 des puits d’eau potable sont situ\u00e9s dans des zones relativement \u00e9loign\u00e9es du r\u00e9servoir d’eau principal de la ville ou du quartier, ce qui n\u00e9cessite un pompage en deux \u00e9tapes : la pompe verticale pompe l’eau du puits vers un r\u00e9servoir local adjacent au puits, puis, dans la deuxi\u00e8me \u00e9tape, une pompe horizontale pompe l’eau du r\u00e9servoir local vers le r\u00e9servoir principal de la ville ou du quartier. La capacit\u00e9 des pompes horizontales est essentiellement li\u00e9e \u00e0 la distance entre les deux r\u00e9servoirs et \u00e0 la diff\u00e9rence d’altitude entre eux, et les capacit\u00e9s utilis\u00e9es \u00e0 cet effet peuvent varier entre 75 et 10 chevaux. Ainsi, la majorit\u00e9 des puits n\u00e9cessitent une puissance \u00e9lectrique totale variant approximativement entre 90 et 150 kW par puits.<\/p>\n\n\n\n

Les puits ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour \u00eatre aliment\u00e9s \u00e0 partir du r\u00e9seau \u00e9lectrique public comme source principale d’alimentation. Cependant, en raison de la crise aigu\u00eb de l’\u00e9lectricit\u00e9 en Syrie au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, qui a atteint ses pires \u00e9tapes actuellement \u00e0 Swaida, avec un rationnement atteignant 22 heures quotidiennes, la recherche de solutions \u00e9nerg\u00e9tiques alternatives est devenue imp\u00e9rative. Cela a conduit \u00e0 l’utilisation de g\u00e9n\u00e9rateurs diesel de secours dans certains puits comme source principale d’\u00e9nergie, \u00e0 la connexion de la ligne exempte de rationnement (la \u00ab ligne dor\u00e9e \u00bb) pour d’autres, ou \u00e0 l’installation d’un champ d’\u00e9nergie photovolta\u00efque \u00e0 proximit\u00e9 du puits. Le fardeau de la mise en \u0153uvre de ces projets incombe g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la communaut\u00e9 locale avec l’aide des \u00e9migr\u00e9s ou de certaines organisations humanitaires.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la mi-juillet 2025, la province de Swaida a connu une escalade militaire \u00e0 grande \u00e9chelle, caract\u00e9ris\u00e9e par l’entr\u00e9e de forces appartenant \u00e0 l’autorit\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 Damas, aux c\u00f4t\u00e9s de groupes arm\u00e9s alli\u00e9s, dans la ville de Swaida et environ 42 villages situ\u00e9s au nord, \u00e0 l’ouest et au sud de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n

Cette attaque a entra\u00een\u00e9 une destruction g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des infrastructures urbaines. Les estimations locales indiquent la destruction ou l’incendie de plus de 25 000 unit\u00e9s r\u00e9sidentielles, ainsi que le d\u00e9placement de grandes populations. Les d\u00e9g\u00e2ts ont \u00e9galement touch\u00e9 les infrastructures vitales, en particulier les puits d’eau, dont un grand nombre ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits ou ont subi des dommages mat\u00e9riels et ont \u00e9t\u00e9 pill\u00e9s, ce qui a entra\u00een\u00e9 la mise hors service d’environ 40% des puits de la province.<\/p>\n\n\n\n

Cela a contribu\u00e9 \u00e0 aggraver la crise de l’eau potable, en particulier dans les zones rest\u00e9es en dehors du champ des affrontements directs, qui ont connu une densit\u00e9 de population croissante en raison du d\u00e9placement de la population vers ces zones, en particulier la ville de Swaida. Il convient de noter que la ville d\u00e9pend fortement des puits et des stations de pompage situ\u00e9s aux environs de la ville d’al-Tha’ala, qui sont tous sortis du contr\u00f4le pendant la p\u00e9riode d’escalade.<\/p>\n\n\n\n

Quelques jours apr\u00e8s l’attaque, les forces d’attaque se sont retir\u00e9es de la ville de Swaida et de certains villages environnants, tandis qu’elles continuent d’\u00eatre stationn\u00e9es, \u00e0 la date de la pr\u00e9paration de cette \u00e9tude, dans environ trente villages qui ont connu une destruction g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et un d\u00e9placement complet de la population. La carte ci-jointe montre les lignes de contact des affrontements et les villages qui restent sous le contr\u00f4le des forces appartenant au gouvernement de Damas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Figure 1 : Carte de Swaida montrant les villages et villes qui restent sous le contr\u00f4le de l’autorit\u00e9 gouvernementale de Damas<\/p>\n\n\n\n

Source : Truth Trend https:\/\/share.google\/g1cu01ddpiOHVKMFS<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c9tat actuel de l’approvisionnement en eau \u00e0 la ville de Swaida<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne la ville de Swaida, selon les informations que nous avons obtenues \u00e0 la mi-septembre, soit deux mois apr\u00e8s l’invasion, la ville a pu assurer environ un tiers de ses besoins habituels en eau potable, estim\u00e9s \u00e0 environ sept mille m\u00e8tres cubes sur un total d’environ vingt mille m\u00e8tres cubes par jour. Cette quantit\u00e9 est fournie par le biais de 23 puits restants dans la ville et ses environs, apr\u00e8s que 21 puits du village d’al-Tha’ala, \u00e0 l’ouest de la ville, sont tomb\u00e9s sous le contr\u00f4le des forces d’attaque et ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s au pillage et au sabotage, ainsi que la mise hors service de la station du barrage d’al-Rum avant l’attaque en raison de la baisse du niveau de l’eau dans le barrage.<\/p>\n\n\n\n

Actuellement, environ la moiti\u00e9 des puits op\u00e9rationnels restants dans la ville de Swaida sont aliment\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir du r\u00e9seau public exempt\u00e9 de rationnement, tandis que l’autre moiti\u00e9 d\u00e9pend du r\u00e9seau public soumis au rationnement ou des g\u00e9n\u00e9rateurs diesel. Ces sources, sous diverses formes, constituent des solutions non durables \u00e0 moyen et long terme, en raison de leur instabilit\u00e9 et des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de leur exploitation, en plus d’\u00eatre soumises \u00e0 des consid\u00e9rations administratives et politiques centralis\u00e9es, ce qui est devenu encore plus \u00e9vident apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de mi-juillet.<\/p>\n\n\n\n

Cette r\u00e9alit\u00e9 s’applique \u00e9galement aux puits d’eau des villages et villes relevant de la province, qui souffrent des m\u00eames probl\u00e8mes li\u00e9s aux fluctuations de l’alimentation \u00e9lectrique et aux co\u00fbts d’exploitation \u00e9lev\u00e9s. Dans ce contexte, les syst\u00e8mes d’\u00e9nergie photovolta\u00efque se sont impos\u00e9s comme une option plus fiable et durable face \u00e0 la crise actuelle, en plus d’\u00eatre plus efficaces du point de vue \u00e9conomique par rapport aux autres alternatives, qui n\u00e9cessitent des d\u00e9penses d’exploitation \u00e9lev\u00e9es, qu’elles soient li\u00e9es au carburant (diesel) ou aux factures d’\u00e9lectricit\u00e9, en particulier en cas de recours aux lignes \u00e9lectriques \u00e0 tarifs \u00e9lev\u00e9s (comme ce qu’on appelle la \u00ab ligne dor\u00e9e \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9nergie photovolta\u00efque pour l’alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 des puits d’eau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Swaida est consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des r\u00e9gions favorables \u00e0 l’utilisation de l’\u00e9nergie photovolta\u00efque, avec un rayonnement solaire quotidien moyen estim\u00e9 \u00e0 environ 4,66 heures (peak sun hours, PSH = 4,66 h), combin\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures mod\u00e9r\u00e9es dans la r\u00e9gion, ce qui augmente l’efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Afin de clarifier la viabilit\u00e9 technique et \u00e9conomique de l’alimentation des puits d’eau par l’\u00e9nergie photovolta\u00efque, on peut consid\u00e9rer un exemple illustratif d’un puits profond avec une pompe immerg\u00e9e d’une puissance de 150 chevaux et une pompe horizontale d’une puissance de 35 chevaux, soit une puissance totale de 185 chevaux, \u00e9quivalente \u00e0 une puissance \u00e9lectrique d’environ 138 kW. En appliquant un facteur de 1,8 au champ photovolta\u00efque, la puissance requise serait d’environ 248 kW. Si un variateur de fr\u00e9quence (VFD inverter) compatible avec la pompe immerg\u00e9e est utilis\u00e9, le nombre d’heures de fonctionnement quotidiennes moyennes tout au long de l’ann\u00e9e pourrait atteindre environ 6 \u00e0 7 heures par jour. En supposant un d\u00e9bit de pompage de 25 m\u00b3\/h, la production d’eau du puits en utilisant l’alimentation par \u00e9nergie solaire serait d’environ 150 \u00e0 175 m\u00b3 par jour. En supposant que le minimum d’eau potable pour les besoins personnels est de 50 litres par jour (selon les Nations unies), la production du puits couvrirait les besoins minimaux en eau potable pour environ 3 500 personnes pour un usage personnel. Des d\u00e9tails techniques suppl\u00e9mentaires concernant cet exemple peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans la base de donn\u00e9es de l’atlas solaire mondial.<\/p>\n\n\n\n

En supposant l’installation de panneaux solaires fixes sans syst\u00e8me de suivi du point de puissance maximale, orient\u00e9s vers le sud \u00e0 un angle de 23 degr\u00e9s, et en consid\u00e9rant une puissance de panneau de 645 W, le nombre de panneaux requis serait de 385 panneaux. Cet exemple propose l’utilisation d’un onduleur hybride d’une puissance de 185 kW pour la pompe immerg\u00e9e et d’une puissance de 55 kW pour la pompe horizontale.<\/p>\n\n\n\n

Le co\u00fbt approximatif des \u00e9quipements \u00e9lectriques du champ d’\u00e9nergie photovolta\u00efque \u00e0 la puissance mentionn\u00e9e selon cet exemple (248 kW) est d’environ 42 000 dollars. En plus des co\u00fbts des travaux de construction et des structures m\u00e9talliques, qui d\u00e9pendent fortement de la distribution des panneaux dans l’espace disponible et de l’angle d’inclinaison, ainsi que des frais de main-d’\u0153uvre, le co\u00fbt final pourrait atteindre environ 60 000 \u00e0 70 000 dollars. Le tableau suivant pr\u00e9sente un exemple illustratif des co\u00fbts estim\u00e9s d’un champ d’\u00e9nergie solaire selon les donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

Tableau 1 – Co\u00fbt approximatif de mise en \u0153uvre d’une station photovolta\u00efque d’une puissance totale de 248 kW<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Calcul\u00e9 dans le cas d’un exemple pratique sp\u00e9cifique et non g\u00e9n\u00e9ralisable \u00e0 d’autres projets)<\/p>\n\n\n\n

No.<\/strong><\/td>Item<\/strong><\/td>Approx. Total Cost (USD)<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Civil Preparation Works<\/td>$2,000<\/td><\/tr>
2<\/td>Metal Mounting Structures<\/td>$19,000<\/td><\/tr>
3<\/td>Solar Panels (385 units)<\/td>$28,000<\/td><\/tr>
4<\/td>Inverters<\/td>$5000<\/td><\/tr>
5<\/td>DC Cables, protection and control <\/td>$7000<\/td><\/tr>
6<\/td>Installation Labor<\/td>$5,000<\/td><\/tr>
7<\/td>3-Phase Reactor Filter<\/td>$1000<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Total<\/strong><\/td>$67,000<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Comparaison de l’efficacit\u00e9 \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour clarifier l’efficacit\u00e9 \u00e9conomique de la solution, on peut comparer le co\u00fbt initial du champ solaire avec le co\u00fbt d’exploitation au moyen d’un g\u00e9n\u00e9rateur diesel d’une puissance de (250 kVA, 200 kW). La consommation approximative du g\u00e9n\u00e9rateur \u00e0 la charge mentionn\u00e9e (c’est-\u00e0-dire 138 kW) est de 38 litres par heure, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 228 litres sur six heures (comme temps moyen de fonctionnement quotidien de l’\u00e9nergie solaire). En consid\u00e9rant le co\u00fbt du litre selon les prix actuels \u00e0 1 $, le co\u00fbt du carburant du g\u00e9n\u00e9rateur serait de 83 000 dollars par an, ce qui d\u00e9passe le co\u00fbt initial du champ d’\u00e9nergie photovolta\u00efque.<\/p>\n\n\n\n

Une autre approche peut \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9montrer l’efficacit\u00e9 \u00e9conomique en la comparant avec le prix du kilowatt-heure pour les institutions, conform\u00e9ment \u00e0 la liste actuelle des tarifs du Minist\u00e8re de l’\u00c9nergie, qui est de 1 700 livres syriennes par kilowatt-heure, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 environ 0,145 $. Par cons\u00e9quent, le co\u00fbt de l’\u00e9lectricit\u00e9 requise pour faire fonctionner le puits pendant une heure serait d’environ 20 $, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 44 000 dollars par an, en consid\u00e9rant six heures de fonctionnement quotidien. Cela signifie que le co\u00fbt initial du champ solaire pourrait \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 en un an et demi gr\u00e2ce aux \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es sur le prix de l’\u00e9lectricit\u00e9 du r\u00e9seau public (bien s\u00fbr, en cas de disponibilit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n

De plus, l’\u00e9nergie photovolta\u00efque dans l’exemple mentionn\u00e9 contribue \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de dioxyde de carbone d’environ 220 tonnes par an par rapport \u00e0 l’utilisation d’un g\u00e9n\u00e9rateur diesel, en consid\u00e9rant que chaque litre de diesel cause l’\u00e9mission de 2,65 kg de dioxyde de carbone et en fonction de six heures de fonctionnement quotidien. Tandis que la r\u00e9duction des \u00e9missions lors de l’utilisation du r\u00e9seau \u00e9lectrique est d’environ 210 tonnes par an, en supposant que la production g\u00e9n\u00e9rale est effectu\u00e9e par des centrales thermiques utilisant le gaz naturel comme carburant et en fonction des \u00e9missions moyennes de 0,7 kg par kilowatt-heure, par rapport \u00e0 une valeur moyenne des \u00e9missions de dioxyde de carbone de 12 tonnes par an provenant de l’utilisation de l’\u00e9nergie solaire (r\u00e9sultant principalement du processus de fabrication).<\/p>\n\n\n\n

Exp\u00e9riences pratiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Swaida conna\u00eet, depuis plusieurs mois, une augmentation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de la mise en \u0153uvre de projets d’\u00e9nergie photovolta\u00efque pour alimenter les secteurs de services, en particulier les puits d’eau. En g\u00e9n\u00e9ral, le fardeau d’\u00e9tudier, financer, mettre en \u0153uvre et exploiter ces projets incombe \u00e0 la communaut\u00e9 locale ayant un int\u00e9r\u00eat direct, en coop\u00e9ration avec les groupes d’\u00e9migr\u00e9s de la r\u00e9gion concern\u00e9e ou les associations d’\u00e9migr\u00e9s de Swaida et certaines organisations donatrices, en raison de la capacit\u00e9 limit\u00e9e de l’\u00c9tat \u00e0 s’acquitter de sa fonction de service et de son arrangement des priorit\u00e9s d’une mani\u00e8re qui privil\u00e9gie les consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 au d\u00e9triment des services publics. Dans ce contexte, il est observ\u00e9 que les services de base ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s, \u00e0 diff\u00e9rentes phases, en un outil de pression exerc\u00e9 contre les communaut\u00e9s locales, qu’il s’agisse de la p\u00e9riode des r\u00e9gimes pr\u00e9c\u00e9dents ou de la phase actuelle.<\/p>\n\n\n\n

En cons\u00e9quence, la communaut\u00e9 locale s’est progressivement charg\u00e9e d’un r\u00f4le croissant dans la compensation de ce vide en mati\u00e8re de services au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es. Ce r\u00f4le s’est manifest\u00e9 dans des initiatives progressives qui comprenaient le soutien des \u00e9coles avec des fournitures et des moyens de chauffage, la fourniture de certains services de sant\u00e9 et de m\u00e9dicaments, et jusqu’\u00e0 la fourniture de sources alternatives d’alimentation \u00e9lectrique pour les installations vitales, telles que les h\u00f4pitaux, les centres de communication et les puits d’eau.<\/p>\n\n\n\n

Cette section examine quatre exp\u00e9riences locales r\u00e9centes comme exemples de projets d’alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 des puits d’eau par l’\u00e9nergie photovolta\u00efque dans les villages de Murdok, Bakka et Al-Qrayya, ainsi que dans la ville de Swaida.<\/p>\n\n\n\n

Murdok<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La population du village est d’environ 5 000 personnes r\u00e9parties sur environ 1 600 familles. Le puits n\u00b0 2 a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour l’installation d’un syst\u00e8me photovolta\u00efque en raison de sa localisation dans une zone habit\u00e9e, ce qui offre une plus grande s\u00e9curit\u00e9 pour l’\u00e9quipement, ainsi que de la disponibilit\u00e9 d’espace suffisant pour l’installation de panneaux photovolta\u00efques \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du puits. La profondeur du puits est de 615 m et utilise une pompe immerg\u00e9e d’une puissance de 125 CV capable de pomper l’eau \u00e0 un d\u00e9bit d’environ 25 m\u00b3\/h. Il y a un r\u00e9servoir local pr\u00e8s du puits d’une capacit\u00e9 de 50 m\u00b3, situ\u00e9 \u00e0 environ 1 200 m du r\u00e9servoir principal du village, avec une diff\u00e9rence d’altitude de 25 m entre les deux r\u00e9servoirs, n\u00e9cessitant l’utilisation de deux pompes horizontales chacune d’une puissance de 40 CV, fonctionnant en alternance pour pomper l’eau vers le r\u00e9servoir principal. Selon l’\u00e9tude pr\u00e9par\u00e9e par l’\u00e9quipe \u00ab Gouvernance \u00bb utilisant un facteur de 1,8, la capacit\u00e9 du champ requise est de 222 kW, dont environ 168 kW pour alimenter la pompe immerg\u00e9e et le reste pour la pompe horizontale. La disposition des panneaux a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue \u00e0 un angle de 23\u00b0 face au sud. Si le puits fonctionne en moyenne 6 heures par jour via l’\u00e9nergie photovolta\u00efque \u00e0 un d\u00e9bit de 25 m\u00b3\/h, il pourrait fournir environ 60% du minimum des besoins en eau potable des r\u00e9sidents du village. Le projet a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 en plusieurs phases. Les premi\u00e8re et deuxi\u00e8me phases, qui incluent l’alimentation compl\u00e8te de la pompe horizontale et la mise en \u0153uvre des travaux de construction du champ photovolta\u00efque de la pompe immerg\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es, et le travail est actuellement suivi dans la troisi\u00e8me phase du projet.<\/p>\n\n\n\n

Ville de Swaida – Puits n\u00b0 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La profondeur de ce puits est de 625 m et utilise une pompe immerg\u00e9e d’une puissance de 125 CV et une pompe horizontale d’une puissance de 75 CV. Consid\u00e9rant que le puits contribue, avec d’autres puits, \u00e0 l’approvisionnement en eau potable d’une large portion de la population de la ville, le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires est d’environ 75 000 personnes. L’\u00e9tude technique propos\u00e9e par la Compagnie Fiona pour les \u00c9nergies Renouvelables a recommand\u00e9 l’installation d’un champ photovolta\u00efque d’une capacit\u00e9 totale de 194 kW, dont 129 kW pour alimenter la pompe immerg\u00e9e et le reste pour la pompe horizontale. Le nombre total de panneaux utilis\u00e9s est de 315 panneaux d’une puissance de 615 W par panneau. Les panneaux ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s \u00e0 un angle de 23\u00b0 face au sud sur une surface d’environ 1 400 m\u00b2, et le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 mis en service le 07\/12\/2025. Il fournit actuellement un d\u00e9bit de pompage d’environ 30 m\u00b3\/h.<\/p>\n\n\n\n

Village de Bakka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La profondeur du puits est de 600 m et utilise une pompe immerg\u00e9e d’une puissance de 150 CV en plus d’une pompe horizontale d’une puissance de 20 CV. Le puits contribue \u00e0 fournir l’eau potable \u00e0 environ 5 000 personnes vivant dans le village. Le champ solaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 et mis en \u0153uvre par la Compagnie Horizon pour l’\u00c9nergie d’une capacit\u00e9 totale de 235 kW, dont 209 kW pour alimenter la pompe immerg\u00e9e et le reste pour la pompe horizontale. Le nombre total de panneaux utilis\u00e9s dans le projet est de 332 panneaux d’une puissance de 630 W par panneau. Les panneaux ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s \u00e0 un angle de 7\u00b0 face au sud afin d’optimiser l’espace utilis\u00e9, qui s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 900 m\u00b2. Le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 mis en service avec succ\u00e8s \u00e0 la mi-d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n\n\n\n

Village d’Al-Qrayya<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La population du village est d’environ 12 000 personnes r\u00e9parties sur environ 2 900 familles. Le puits s\u00e9lectionn\u00e9 pour l’installation du syst\u00e8me photovolta\u00efque est situ\u00e9 \u00e0 l’est du village, \u00e0 environ 600 m du r\u00e9servoir principal, avec un espace suffisant dans ses environs pour installer le syst\u00e8me photovolta\u00efque. La profondeur du puits est de 665 m et utilise une pompe immerg\u00e9e d’une puissance de 150 CV. La capacit\u00e9 du r\u00e9servoir local du puits est de 50 m\u00b3, et en raison de sa proximit\u00e9 avec le r\u00e9servoir principal, une pompe horizontale d’une puissance de 10 CV suffit pour pomper l’eau vers le r\u00e9servoir principal. La Compagnie Al-Noor a pr\u00e9par\u00e9 l’\u00e9tude technique et mis en \u0153uvre le projet en installant un syst\u00e8me d’une puissance d’environ 221 kW, dont environ 200 kW pour alimenter la pompe immerg\u00e9e et le reste pour la pompe horizontale. La disposition des panneaux a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue \u00e0 un angle de 32\u00b0 face au sud. On s’attend \u00e0 ce qu’il contribue au fonctionnement du puits pour une dur\u00e9e variant entre 4 heures par jour en hiver et atteignant 9 heures en \u00e9t\u00e9 via l’\u00e9nergie photovolta\u00efque \u00e0 un d\u00e9bit de 30 m\u00b3\/h, ce qui pourrait fournir environ 30% du minimum des besoins en eau potable des r\u00e9sidents du village. La partie relative \u00e0 la pompe immerg\u00e9e a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre et test\u00e9e avec succ\u00e8s le 26\/12\/2025, et le travail est actuellement en cours sur la partie restante concernant la pompe horizontale.<\/p>\n\n\n\n

Analyse comparative des quatre exp\u00e9riences pratiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 partir de l’\u00e9tude des quatre exp\u00e9riences pr\u00e9c\u00e9dentes, il appara\u00eet clairement que la capacit\u00e9 totale requise est convergente et varie de 193 kW \u00e0 235 kW, utilisant une capacit\u00e9 photovolta\u00efque avec un facteur variant entre 1,4 et 1,87, et des angles d’inclinaison des panneaux qui varient en fonction de la disponibilit\u00e9 de l’espace, oscillant entre 7\u00b0 et 32\u00b0, tous orient\u00e9s vers le sud. Le tableau suivant, tir\u00e9 d’une \u00e9tude comparative men\u00e9e par l’\u00e9quipe \u00ab Gouvernance \u00bb, montre l’impact de l’angle et de l’orientation des panneaux solaires sur le rendement \u00e9nerg\u00e9tique du champ photovolta\u00efque. Il appara\u00eet clairement que la diff\u00e9rence entre l’option la moins productive et l’option la plus productive parmi les sept options \u00e9tudi\u00e9es ne d\u00e9passe pas 13% par rapport au rendement global tout au long de l’ann\u00e9e, avec une pr\u00e9f\u00e9rence pour les angles de 23\u00b0 \u00e0 30\u00b0 face au sud. Pendant ce temps, le rendement au cours des mois d’\u00e9t\u00e9 montre des rendements plus \u00e9lev\u00e9s aux angles plus faibles face au sud ou est-ouest. Ces diff\u00e9rences limit\u00e9es offrent une grande flexibilit\u00e9 lors de la conception de la distribution des panneaux en fonction des conditions d’espace disponible.<\/p>\n\n\n\n

Tableau 2 \u2013 Comparaison de l’impact de l’angle et de l’orientation des panneaux solaires sur le rendement \u00e9nerg\u00e9tique du champ photovolta\u00efque<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les exp\u00e9riences pratiques du point de vue de la bonne gouvernance locale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans cette section, l’attention est port\u00e9e sur certains aspects de la bonne gouvernance locale qui ont accompagn\u00e9 ces projets et les solutions innovantes pour leur gestion et leur organisation.<\/p>\n\n\n\n

Financement des projets<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le financement des quatre exp\u00e9riences mentionn\u00e9es varie entre 57 000 et 68 000 dollars par puits, selon la capacit\u00e9 install\u00e9e et la distribution et l’emplacement des panneaux, ainsi que les prix actuels au moment de la mise en \u0153uvre du projet. Le co\u00fbt r\u00e9el par kilowatt photovolta\u00efque se situe entre 0,25 et 0,31 dollar par kilowatt. Le financement de ces projets s’est appuy\u00e9 sur les dons de la communaut\u00e9 locale ou sur le soutien des organisations d’\u00e9migr\u00e9s de Swaida ou des organisations humanitaires, ou sur un m\u00e9lange de ces ressources.<\/p>\n\n\n\n

De l’exp\u00e9rience de l’\u00e9quipe \u00ab Gouvernance \u00bb et de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 Murdok, le financement des trois premi\u00e8res phases du projet est men\u00e9 par deux organisations donatrices externes apr\u00e8s la pr\u00e9sentation d’un document complet et d’une description du projet, incluant des \u00e9tudes sociales, administratives, g\u00e9ographiques, techniques et financi\u00e8res, ainsi que la viabilit\u00e9 \u00e9conomique. La communication avec les organisations donatrices se poursuit dans le but d’assurer un financement suffisant pour achever le projet.<\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne le village de Bakka, le financement reposait enti\u00e8rement sur la communaut\u00e9 locale, en particulier sur les \u00e9migr\u00e9s du village, en plus de la contribution des r\u00e9sidents aux travaux de mise en \u0153uvre, du don de la terre n\u00e9cessaire au champ, ainsi que du don par l’entreprise d’ex\u00e9cution de l’ensemble des frais de main-d’\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Le projet du puits n\u00b0 4 de Swaida a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par l’Association Sanad en coop\u00e9ration avec l’Association Druze Saxe et une organisation donatrice. Une \u00e9quipe d’\u00e9tudiants universitaires, d’\u00e9tudiantes et de techniciens s’est port\u00e9e volontaire pour aider \u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 l’exploitation du projet.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Al-Qrayya, la moiti\u00e9 du financement requis a \u00e9t\u00e9 collect\u00e9e aupr\u00e8s des dons des r\u00e9sidents et l’autre moiti\u00e9 d’une organisation donatrice. De plus, des \u00e9conomies importantes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la contribution des r\u00e9sidents du village aux travaux b\u00e9n\u00e9voles, tels que les frais d’installation des bases m\u00e9talliques et des travaux de construction, ainsi que les frais de l’entreprise d’ex\u00e9cution. De plus, la gestion et la supervision du projet ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es b\u00e9n\u00e9volement par le comit\u00e9 financier unifi\u00e9 du village.<\/p>\n\n\n\n

Gestion des projets et travail populaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De l’exp\u00e9rience de gouvernance dans l’\u00e9tude et la mise en \u0153uvre du puits du village de Murdok, une \u00e9quipe volontaire a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e compos\u00e9e d’un groupe de jeunes actifs du village ayant l’exp\u00e9rience du travail populaire et de l’activisme social. L’\u00e9quipe de gestion comprenait une structure organisationnelle repr\u00e9sent\u00e9e par un chef de projet, un assistant du chef, une \u00e9quipe d’ing\u00e9nierie, un avocat, un comptable, un responsable des achats, et des repr\u00e9sentants de la municipalit\u00e9 et de l’association caritative.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00e9quipe s’est charg\u00e9e des t\u00e2ches suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Pr\u00e9sentation des estimations initiales de l’\u00e9tude bas\u00e9e sur les besoins en eau du village en fonction des statistiques d\u00e9mographiques et des besoins de consommation agricole et animale du village.<\/li>\n\n\n\n
  • Fourniture des informations techniques et d’ing\u00e9nierie relatives au puits, aux r\u00e9servoirs et aux syst\u00e8mes de pompage.<\/li>\n\n\n\n
  • S\u00e9curisation d’un emplacement pour l’\u00e9tablissement de la station, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 d’obtenir l’approbation pour utiliser une ancienne propri\u00e9t\u00e9 gouvernementale, en plus d’une terre voisine fournie par des donateurs.<\/li>\n\n\n\n
  • Participation \u00e0 l’\u00e9tude technique et financi\u00e8re de la station solaire.<\/li>\n\n\n\n
  • Achats et mise en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Au cours de la phase de mise en \u0153uvre, l’\u00e9quipe de gestion s’est effort\u00e9e de r\u00e9partir le travail dans le but d’impliquer plusieurs travailleurs et artisans du village plut\u00f4t que de le limiter \u00e0 des individus sp\u00e9cifiques. L’objectif de cette proc\u00e9dure est d’impliquer le plus grand segment possible de la population du village dans la mise en \u0153uvre de la station afin de promouvoir un sentiment g\u00e9n\u00e9ral de propri\u00e9t\u00e9 collective dans le village et de documenter la coop\u00e9ration populaire et sociale.<\/p>\n\n\n\n

    L’\u00e9quipe de gestion tient des r\u00e9unions p\u00e9riodiques au cours desquelles elle pr\u00e9sente les exigences de chaque \u00e9tape et les obstacles, propose des solutions et travaille \u00e0 leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

    L’\u00e9quipe de gestion fournit un rapport p\u00e9riodique sur chaque \u00e9tape sous la forme d’un proc\u00e8s-verbal de r\u00e9union sign\u00e9 par l’\u00e9quipe. Elle soumet \u00e9galement des rapports d’avancement et de r\u00e9alisation des travaux \u00e0 l’\u00e9quipe \u00ab Gouvernance \u00bb et aux organisations donatrices, documentant les \u00e9tapes de travail, les achats et le rapport financier.<\/p>\n\n\n\n

    Propri\u00e9t\u00e9 des projets<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    De l’exp\u00e9rience de \u00ab Gouvernance \u00bb dans l’\u00e9tude et la mise en \u0153uvre du puits du village de Murdok, il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 que la propri\u00e9t\u00e9 compl\u00e8te du projet soit transf\u00e9r\u00e9e aux r\u00e9sidents du village repr\u00e9sent\u00e9s par l’association caritative. Un document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard qui sp\u00e9cifie la propri\u00e9t\u00e9 du terrain du projet, ainsi que le p\u00e9rim\u00e8tre et les toits d’une ancienne usine de tapis appartenant au Minist\u00e8re des Affaires sociales et du Travail, pour lequel les approbations n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 obtenues pour son utilisation, en plus d’une terre voisine qui a \u00e9t\u00e9 fournie au projet par ses propri\u00e9taires. Le document de propri\u00e9t\u00e9 est actuellement en cours d’examen juridique par les avocats qui sont membres du comit\u00e9 de gestion du projet avant d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 dans sa version finale pour signature par les parties prenantes du village.<\/p>\n\n\n\n

    De m\u00eame, la propri\u00e9t\u00e9 du projet au village de Bakka est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 locale repr\u00e9sent\u00e9e par l’association caritative et la municipalit\u00e9, par le biais d’un document qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et approuv\u00e9 au sein du village. Al-Qrayya suit la m\u00eame orientation, avec un travail en cours pour signer un document par les membres du comit\u00e9 financier unifi\u00e9 et la municipalit\u00e9 comme repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Quant au puits n\u00b0 4 de Swaida, qui a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre sur une base d’urgence, le projet a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 l’Autorit\u00e9 de l’eau.<\/p>\n\n\n\n

    Exploitation et maintenance<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Au village de Murdok, il a \u00e9t\u00e9 convenu de former une \u00e9quipe d’entretien volontaire compos\u00e9e de personnes qualifi\u00e9es du village, travaillant en coordination avec l’association caritative propri\u00e9taire du projet. Les t\u00e2ches de l’\u00e9quipe d’entretien sont limit\u00e9es \u00e0 l’entretien de la station d’\u00e9nergie solaire et de l’onduleur, tandis que l’entretien du puits, de la pompe et des c\u00e2bles, qui sont propri\u00e9t\u00e9s de l’Autorit\u00e9 de l’eau, reste dans les responsabilit\u00e9s de l’Autorit\u00e9 de l’eau comme auparavant. La situation est largement similaire \u00e0 Bakka, o\u00f9 les travaux d’exploitation et d’entretien incombent \u00e0 une \u00e9quipe locale volontaire de sp\u00e9cialistes. Pour le projet du puits n\u00b0 4 de Swaida, des volontaires qui ont aid\u00e9 \u00e0 former le projet au cours de la phase initiale ont assist\u00e9, l’Autorit\u00e9 de l’eau prenant ensuite en charge les travaux d’exploitation et d’entretien. \u00c0 Al-Qrayya, le village est orient\u00e9 vers l’attribution \u00e0 l’entit\u00e9 ex\u00e9cutante elle-m\u00eame des travaux d’exploitation et d’entretien.<\/p>\n\n\n\n

    Conclusion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u00c0 la lumi\u00e8re des exp\u00e9riences pratiques mises en \u00e9vidence dans cet article, l’importance de l’orientation de la communaut\u00e9 locale vers le soutien et la mise en \u0153uvre de projets de stations photovolta\u00efques en g\u00e9n\u00e9ral, et en particulier pour l’alimentation des puits d’eau \u00e0 Swaida, devient \u00e9vidente en raison des avantages \u00e9lev\u00e9s dont jouissent ces projets en termes de durabilit\u00e9, de viabilit\u00e9 \u00e9conomique et d’impact environnemental. Ce qui n’est pas moins important que ces avantages dans la sp\u00e9cificit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 actuelle \u00e0 Swaida est le r\u00f4le de ces projets dans la promotion de l’ind\u00e9pendance d\u00e9cisionnelle et l’autonomisation des communaut\u00e9s locales et l’augmentation de leur capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer leurs propres affaires.<\/p>\n\n\n\n

    De plus, les exp\u00e9riences mentionn\u00e9es dans cet article d\u00e9montrent des aspects brillants de la solidarit\u00e9 sociale et du travail populaire, qui se sont manifest\u00e9s par une participation effective au cours des phases de financement et de mise en \u0153uvre de ces projets.<\/p>\n\n\n\n

    Parmi les solutions innovantes impos\u00e9es par la gouvernance de ces projets figurent les questions de propri\u00e9t\u00e9 et d’entretien, ainsi que l’organisation de la relation avec les institutions concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Malgr\u00e9 les variations dans ces solutions entre les projets mentionn\u00e9s dans cet article, ils constituent des exemples importants dans le contexte de la codification et de l’institutionnalisation de projets similaires.<\/p>\n\n\n\n

    Compte tenu de l’augmentation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e du nombre de ces projets, qui devrait couvrir une part non n\u00e9gligeable de la charge \u00e9lectrique \u00e0 Swaida, il est n\u00e9cessaire que les normes de qualit\u00e9 et de stabilit\u00e9 soient prises en consid\u00e9ration lors de l’\u00e9tude de la connexion future de ces stations distribu\u00e9es au r\u00e9seau public.<\/p>\n\n\n\n

    Auteurs et contributeurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Cet article a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n

    Mohannad Al-Dabas :<\/strong> Docteur en ing\u00e9nierie dans le domaine de la protection et de la surveillance des r\u00e9seaux de transport \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n

    Nashaat Nasr :<\/strong> Docteur en ing\u00e9nierie en g\u00e9nie des syst\u00e8mes de puissance \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n

    Dr. Eng. Hassan Abu Faour :<\/strong> Professeur \u00e0 la Facult\u00e9 d’ing\u00e9nierie m\u00e9canique et \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n

    Hikmat Ibrahim Murad :<\/strong> Master en ing\u00e9nierie de l’\u00e9nergie \u00e9lectrique, avec 20 ann\u00e9es d’exp\u00e9rience dans les syst\u00e8mes d’\u00e9lectricit\u00e9 et d’\u00e9nergie solaire.<\/p>\n\n\n\n

    Ihab Abu Assi :<\/strong> Ing\u00e9nieur civil, travaillant dans le domaine administratif.<\/p>\n\n\n\n

    Suleiman Al-Dabas :<\/strong> Architecte consultant, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’\u00e9tude, la conception et la supervision de la mise en \u0153uvre des travaux d’ing\u00e9nierie.<\/p>\n\n\n\n

    Iyad Janbiyah :<\/strong> Ing\u00e9nieur architecte, avec 7 ann\u00e9es d’exp\u00e9rience dans le domaine de la construction (\u00c9mirats arabes unis) et 2 ann\u00e9es dans le domaine de la surveillance de la qualit\u00e9 de la conception et de la mise en \u0153uvre aux Pays-Bas.<\/p>\n\n\n\n

    Selim Barkeel :<\/strong> Ing\u00e9nieur en \u00e9nergie solaire en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

    L’\u00e9quipe \u00ab Houkma  \u00bb<\/strong> est une \u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e au sein de l’Association Sanad qui a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de plusieurs \u00e9tudes techniques et \u00e9conomiques pour l’alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 des puits d’eau par l’\u00e9nergie solaire et a contribu\u00e9 \u00e0 assurer leur financement.<\/p>\n\n\n\n


    P.S. : Le texte original, soumis par l\u2019auteur en arabe, a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais et\/ou en anglais \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils d\u2019intelligence artificielle, avec une r\u00e9vision humaine ult\u00e9rieure afin d\u2019en garantir l\u2019exactitude. La version arabe originale demeure la r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9finitive pour les id\u00e9es, les arguments et le contenu scientifique de l\u2019auteur, et elle est consult\u00e9e en cas de divergences ou de difficult\u00e9s d\u2019interpr\u00e9tation entre les diff\u00e9rentes versions linguistiques.<\/p>\n\n\n\n


    Citation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Aldebs, M., Nasser, N., Abu Faour, H., Ibrahim Murad, H., Abu Assi, I., Aldebs, S., Janbiyah, I., et Barkeel, S. (2026). Utilisation de l’\u00e9nergie photovolta\u00efque pour alimenter les puits d’eau \u00e0 Swaida : enseignements tir\u00e9s de la gouvernance locale. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.19411022<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c0 la lumi\u00e8re des exp\u00e9riences de gouvernance locale R\u00e9sum\u00e9 \u00c0 la lumi\u00e8re de la r\u00e9alit\u00e9 actuelle et des circonstances critiques que traverse Swaida, avec la d\u00e9t\u00e9rioration aigu\u00eb des services de base, en particulier dans le secteur de l’\u00e9lectricit\u00e9, le rationnement s\u00e9v\u00e8re de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[166],"tags":[242,220,221],"class_list":["post-5698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","tag-recherche","tag-220","tag-221"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5698"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6319,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5698\/revisions\/6319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}