{"id":5307,"date":"2025-12-28T01:24:27","date_gmt":"2025-12-28T01:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swaidamag.com\/?p=5307"},"modified":"2026-04-01T10:32:27","modified_gmt":"2026-04-01T10:32:27","slug":"correspondence-1-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/correspondence-1-fr\/","title":{"rendered":"Correspondances qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l’\u00c9tat druze, 1920-1921"},"content":{"rendered":"
\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Nawras Aziz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cette recherche fait partie d’une s\u00e9rie documentaire sp\u00e9cifique \u00e0 la plateforme Rezqa, pr\u00e9par\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e par Nawras Aziz. Vous trouverez le lien de l’\u00e9pisode sur YouTube ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Swaida, nous assistons \u00e0 une absence manifeste de r\u00e9f\u00e9rences traitant du d\u00e9but de l’entr\u00e9e fran\u00e7aise dans le Djebel entre 1920-1921, et ses archives et biblioth\u00e8ques souffrent d’une p\u00e9nurie d’informations pouvant fournir aux chercheurs une base solide sur laquelle construire leurs \u00e9tudes. <\/p>\n\n\n\n

Il semble qu’il existe certaines id\u00e9es fausses concernant cette p\u00e9riode, car nous constatons une confusion parmi plusieurs chercheurs et parties int\u00e9ress\u00e9es, les conduisant \u00e0 affronter le probl\u00e8me du manque d’informations document\u00e9es et \u00e0 la difficult\u00e9 de distinguer, durant cette \u00e9poque, les figures majeures et leurs r\u00f4les, qu’il s’agisse de personnalit\u00e9s fran\u00e7aises ou de personnalit\u00e9s \u00e9minentes du Djebel. <\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9tait donc n\u00e9cessaire d’examiner les documents les plus \u00e9minents conserv\u00e9s aux Archives diplomatiques fran\u00e7aises et aux Archives du minist\u00e8re fran\u00e7ais des Arm\u00e9es  qui \u00e9lucident les subtilit\u00e9s de cette p\u00e9riode, afin de vous fournir une id\u00e9e claire et une base solide pour construire la discussion et la recherche.<\/p>\n\n\n\n

 En application des Accords Sykes-Picot, les Fran\u00e7ais ont mis la main sur le Liban et une partie de la Syrie  avec As-Swaida se trouvant \u00e0 la fronti\u00e8re les s\u00e9parant de la zone britannique du c\u00f4t\u00e9 de l’\u00c9mirat de Transjordanie. Avec la d\u00e9cision de l’administration fran\u00e7aise de diviser la Syrie et le Liban en six petits \u00c9tats sur une base ethnographique, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de faire appel \u00e0 une personnalit\u00e9 habile et exp\u00e9riment\u00e9e pour concevoir ces petits \u00c9tats et \u0153uvrer \u00e0 l’\u00e9tablissement d’une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 politique maintenant le contr\u00f4le absolu aux mains des Fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Henri Gouraud convoqua le lieutenant-colonel George Catroux pour planifier et superviser le processus de division, diriger l’administration \u00e0 Damas et \u00e9tablir l’\u00c9tat du Djebel-Druze.<\/p>\n\n\n\n

Qui est George Catroux ? Quel a \u00e9t\u00e9 son r\u00f4le central dans la cr\u00e9ation de l’\u00c9tat du Djebel-Druze ? Et quels \u00e9taient les moyens qu’il a utilis\u00e9 pour entrer \u00e0 As-Swaida sans batailles militaires, ce qui est une premi\u00e8re dans l’histoire du Djebel?<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1.  La figure centrale<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Au  milieu de l\u2019ann\u00e9es 1920, le lieutenant-colonel Georges Catroux a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 gouverneur de Damas et organisateur de l’administration et de la gouvernance de la Syrie(1) . Catroux poss\u00e9dait une grande m\u00e9thode, une expertise militaire, diplomatique et administrative r\u00e9sultant de son service dans les colonies fran\u00e7aises en Indochine et au Maghreb fran\u00e7ais, o\u00f9 il a pu apprendre l’arabe dans les colonies fran\u00e7aises en Alg\u00e9rie(2) .<\/p>\n\n\n\n

    Georges Catroux a jou\u00e9 le r\u00f4le principal dans la formation de la structure politique et administrative de l’\u00c9tat du Djebel-Druze jusqu’\u00e0 sa d\u00e9mission en 1923.<\/p>\n\n\n\n

    Par la suite, Catroux a acc\u00e9d\u00e9 au grade de g\u00e9n\u00e9ral et est revenu en 1940 pour devenir D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la France libre au Moyen-Orient, et un an plus tard, il est devenu commandant en chef des Forces fran\u00e7aises libres au Levant(3) .<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1.  Documents officiels des Archives fran\u00e7aises<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Un ensemble de lettres envoy\u00e9es par Georges Catroux au g\u00e9n\u00e9ral Henri Gouraud, Haut-Commissaire fran\u00e7ais en Syrie et au Liban, a esquiss\u00e9 le plan de structure du nouvel \u00c9tat. Parmi les plus \u00e9minents figurent quatre lettres officielles conserv\u00e9es aux Archives diplomatiques fran\u00e7aises \u00e0 Nantes :<\/p>\n\n\n\n

      2.1 Premi\u00e8re lettre<\/p>\n\n\n\n

      Dat\u00e9e du 3 septembre 1920, sous le titre (4) \u00ab a.s. (au sujet) des Chefs Druzes \u00bb, Catroux examine les relations entre les chefs locaux du Djebel et leurs r\u00f4les. Il se concentre sur les conflits internes et leur position h\u00e9sitante concernant les \u00e9v\u00e9nements de Deraa qui font suite \u00e0 l’envoi troupes fran\u00e7aises en ao\u00fbt 1920 en r\u00e9action \u00e0 l’assassinat du ministre syrien Alaa al-Din al-Drubi qui avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par les Fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

      Cette lettre mentionne \u00e9galement le d\u00e9saccord entre les quatre personnalit\u00e9s les plus \u00e9minentes de la famille A\u1e6drash : Mut\u02bbib, Abdul Ghaffar, Salim et Nas\u012bb al-A\u1e6drash.<\/p>\n\n\n\n

      2.2 Deuxi\u00e8me lettre<\/p>\n\n\n\n

      Dat\u00e9e du 1er octobre 1920, sous le titre (5)  \u00ab Autonomie administrative des tribus b\u00e9douines et des Druzes \u00bb, Catroux pr\u00e9sente dans ce document une analyse approfondie de la situation des B\u00e9douins et des Druzes et de leur relation avec l’autorit\u00e9 centrale \u00e0 Damas. Il affirme que l’autorit\u00e9 damasc\u00e8ne peut contr\u00f4ler les B\u00e9douins car ils d\u00e9pendent du p\u00e2turage dans les terres sous contr\u00f4le damasc\u00e8ne, et que cette autorit\u00e9 peut r\u00e9primer toute r\u00e9bellion b\u00e9douine en mena\u00e7ant de pr\u00e9venir leurs mouvements saisonniers et le p\u00e2turage dans les zones contr\u00f4l\u00e9es par le gouvernement. <\/p>\n\n\n\n

      Quant au Djebel-Druze, Catroux parle clairement de l’importance de son ind\u00e9pendance qui doit \u00eatre men\u00e9e sous la direction et la supervision d’un bureau druze li\u00e9 \u00e0 la mission fran\u00e7aise \u00e0 Damas. Il souligne n\u00e9anmoins que la s\u00e9paration entre le Djebel-Druze et Damas serait un processus co\u00fbteux et que les Fran\u00e7ais doivent assurer les frais d’am\u00e9lioration de la vie locale, sans m\u00e9priser les aspirations druzes.<\/p>\n\n\n\n

      Il explique dans ce document que les fronti\u00e8res de l\u2019Etat du Djebel Druze doivent se baser sur des crit\u00e8res ethnographiques. Catroux veut former un espace rassemblant seulement l\u2019ethnie druze. Il sugg\u00e8re donc une liste de villages qui devraient former les fronti\u00e8res occidentales du nouvel Etat. Cependant, il recommande qu\u2019un futur comit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 prenne le soin de r\u00e9examiner voire r\u00e9viser les fronti\u00e8res propos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      2.3 Troisi\u00e8me lettre<\/p>\n\n\n\n

      Dat\u00e9e du 9 octobre 1920, sous le titre(6)  \u00ab Politique \u00e0 l’\u00e9gard des druzes \u00bb, Catroux esquisse une strat\u00e9gie pratique dans laquelle il propose de consulter le peuple druze sur la forme du nouvel \u00c9tat et sur le choix d’un chef pour le Djebel. Ce dernier devra jouer le r\u00f4le de m\u00e9diateur entre le peuple druze et le mandat fran\u00e7ais qu\u2019il devra soutenir. Ce chef devait \u00eatre Salim al-A\u1e6drash. Les Fran\u00e7ais doivent ainsi s’abstenir d’une intervention directe dans la politique interne et l\u2019administration locale.<\/p>\n\n\n\n

      Pour r\u00e9aliser cela, Catroux propose d\u2019avoir recourt \u00e0 plusieurs agents qui seraient des interm\u00e9diaires pouvant agir directement dans la politique locale. L’envoi d’un premier agent nomm\u00e9 \u00ab Agent 15 \u00bb \u00e0 Salim Pacha doit permettre de l’informer de ce que la France veut de lui et ce qu’elle lui offrira en \u00e9change. Ce m\u00eame \u00ab Agent 15 \u00bb, accompagn\u00e9 d’autres agents au Djebel, doit aussi travailler pour fa\u00e7onner l’opinion publique conform\u00e9ment au plan \u00e9tabli par Catroux.<\/p>\n\n\n\n

      2.4 Quatri\u00e8me lettre<\/p>\n\n\n\n

      Plac\u00e9e sous le sceau du secret et sous le titre(7)  \u00ab Action au Djebel Druze \u00bb dat\u00e9e du 1er novembre 1920, Catroux y mentionne certains r\u00e9sultats obtenus par son plan au Djebel-Druze. Il indique aussi des montants financiers utilis\u00e9s comme cadeaux \u00e0 certains chefs du Djebel. Chaque cadeau est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 200 livres \u00e9gyptiennes (la monnaie en circulation \u00e0 l’\u00e9poque) (8) , \u00e9quivalent \u00e0 plus de 90 000 dollars am\u00e9ricains aux taux de change actuels.<\/p>\n\n\n\n

      Catroux mentionne qu’un des chefs a refus\u00e9 de recevoir le montant mentionn\u00e9 alors que trois autres l’ont accept\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      Catroux a cultiv\u00e9 le soutien des chefs loin de l’attention publique en attribuant un budget \u00e0 Salim al-A\u1e6drash pour commencer \u00e0 mettre en \u0153uvre son plan. Estim\u00e9 \u00e0 3 000 livres \u00e9gyptiennes (\u00e9quivalent \u00e0 plus d’un million trois cent mille dollars am\u00e9ricains  aux taux de change actuels) la moiti\u00e9 de ce montant lui \u00e9tait allou\u00e9. Cependant, Salim a \u00e9galement demand\u00e9 l’allocation de salaires mensuels pour assurer l’accord de certains chefs \u00e0 son accession au poste de Prince du Djebel. Dans un document annex\u00e9 \u00e0 cette lettre, Salim a envoy\u00e9 une liste contenant 16 noms devant recevoir des montants mensuels variables. Les salaires demand\u00e9s s’\u00e9l\u00e8vent au total \u00e0 460 livres \u00e9gyptiennes (\u00e9quivalent \u00e0 plus de 200 000 dollars par mois aux taux actuels) mais certains ont visiblement approuv\u00e9s tandis que d’autres l\u2019ont rejet\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

      \u00c0 la fin de la lettre, Catroux demande l’envoi d’une mission d’enqu\u00eate au Djebel-Druze sous couvert d’\u00ab \u00e9tude et d’organisation \u00bb incluant un officier ayant une exp\u00e9rience politique, le commandant des ing\u00e9nieurs militaires, ainsi qu’un m\u00e9decin. <\/p>\n\n\n\n

      3. Conclusion<\/p>\n\n\n\n

      Les documents fran\u00e7ais examin\u00e9s r\u00e9v\u00e8lent une strat\u00e9gie m\u00e9ticuleusement \u00e9labor\u00e9e par Georges Catroux pour \u00e9tablir l’\u00c9tat du Djebel-Druze sans effusion de sang, reposant sur trois piliers fondamentaux :<\/p>\n\n\n\n

      D’abord : L’exploitation intelligente des divisions internes parmi les chefs druzes. Catroux ne voyait pas le Djebel-Druze comme un bloc unifi\u00e9, mais comme une mosa\u00efque d’int\u00e9r\u00eats concurrents pouvant \u00eatre r\u00e9organis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

      Deuxi\u00e8mement : L’utilisation syst\u00e9matique de l’argent comme outil politique ; par l’allocation de montants massifs estim\u00e9s \u00e0 plus d’un million et demi de dollars am\u00e9ricain en valeur actuelle, il a pu acheter les loyaut\u00e9s de nombreux chefs et les transformer de possibles adversaires en partenaires du projet fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

      Troisi\u00e8mement : L\u2019importance de la discr\u00e9tion des op\u00e9rations politiques men\u00e9s par les Fran\u00e7ais. La plan de Catroux consistait \u00e0 mener une action politique tout en faisant croire que les Druzes prenaient par eux m\u00eame les d\u00e9cisions. La France doit intervenir indirectement dans les affaires locales, par le biais d\u2019interm\u00e9diaires et d\u2019agents au service de Catroux.<\/p>\n\n\n\n

      Ainsi, en quelques mois de l’automne 1920, Catroux a r\u00e9ussi \u00e0 fa\u00e7onner la forme politique de l’\u00c9tat du Djebel-Druze, \u00e0 \u00e9tablir ses fronti\u00e8res sur des bases ethnographiques druzes, et \u00e0 assurer la nomination de Salim al-A\u1e6drash comme prince pro-fran\u00e7ais du Djebel. <\/p>\n\n\n\n

      Sources et R\u00e9f\u00e9rences <\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. https:\/\/www.ordredelaliberation.fr\/fr\/compagnons\/georges-catroux<\/li>\n\n\n\n
      2.  www.lesclesdumoyenorient.com<\/a><\/li>\n\n\n\n
      3.  Georges CATROUX | L’Ordre de la Lib\u00e9ration et son Mus\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n
      4.  CADN (Centre d\u2019Archives Diplomatiques de Nantes),  carton 1Sl\/1\/V\/551, Section militaire N\u00ba 01, septembre 1920<\/li>\n\n\n\n
      5.  CADN, carton 1Sl\/1\/V\/551, Mission Fran\u00e7aise de Damas, n 5\/S.P, 1er octobre 1920<\/li>\n\n\n\n
      6.  CADN, carton 1Sl\/1\/V\/551, Mission Fran\u00e7aise de Damas, n 47\/S.P, 09 octobre 1920<\/li>\n\n\n\n
      7.  CADN, carton 1Sl\/1\/V\/551, Mission fran\u00e7aise de Damas, N\u00ba 152\/S.P, 01 novembre 1920<\/li>\n\n\n\n
      8. Samm\u00e2n, Ahmad. Le r\u00e9gime mon\u00e9taire de la Syrie. Th\u00e8se de doctorat, Paris, Universit\u00e9 Paris, Facult\u00e9 de droit, Librairie L. Rodstein, 1935, p. 29.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00c0 propos de l’auteur<\/p>\n\n\n\n

        Nawras Aziz est un journaliste et chercheur originaire de Swaida, titulaire d’une ma\u00eetrise de l’Universit\u00e9 de Nantes (France) au D\u00e9partement d’Histoire, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les conflits g\u00e9opolitiques internationaux. Il est expert en question druzes de Swaida et g\u00e8re la plateforme documentaire Rezqa. <\/p>\n\n\n\n

        Aziz se sp\u00e9cialise dans la collecte, la num\u00e9risation et l’archivage de documents druzes provenant d’archives fran\u00e7aises et non-fran\u00e7aises. Il a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es dans le secteur t\u00e9l\u00e9visuel en tant que producteur de programmes et a r\u00e9alis\u00e9 de nombreux documentaires et s\u00e9ries documentaires<\/p>\n\n\n\n


        <\/p>\n\n\n\n


        Swaida Intellectual Digital Magazine<\/em>. (2026). Vol. 1(1). ISSN: 3099-3172 (online).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Nawras Aziz Cette recherche fait partie d’une s\u00e9rie documentaire sp\u00e9cifique \u00e0 la plateforme Rezqa, pr\u00e9par\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e par Nawras Aziz. Vous trouverez le lien de l’\u00e9pisode sur YouTube ci-dessous. Introduction \u00c0 Swaida, nous assistons \u00e0 une absence manifeste de r\u00e9f\u00e9rences traitant du…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[209,225],"class_list":["post-5307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-des-druzes-de-sweida","tag-swaida-druze-archive","tag-225"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5307"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6216,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions\/6216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swaidamag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}